2017年2月20日 星期一

เรื่องที่ขอ / Reuang Tee Kor (The Thing I Ask)

Title: เรื่องที่ขอ / Reuang Tee Kor (The Thing I Ask)
Artist: Lula
Album: [Single]
Year: 2016



ขอบ คุณ ที่ เธอ อยู่  ขอบ คุณ ที่ ไม่ ห่าง
[Kaup koon tee tur yoo,  kaup koon tee mai hahng]
(Thank you for being here,  thank you for not being far)
ไม่ รู้ ที่ เป็น อย่าง นี้  เพราะ ว่า ใน วัน นั้น  ฉัน ขอ เธอ ไว้ หรือ เปล่า
[Mai roo tee bpen yahng nee,  pror wah nai wun nun  chun kor tur wai reu bplao]
(I don’t know if things are like this,  because I asked you that day or not)
ขอบ คุณ ที่ เธอ จูบ  ขอบ คุณ ที่ เธอ กอด
[Kaup koon tee tur joob,  kaup koon tee tur gaut]
(Thank you for kissing me,  thank you for hugging me)
ไม่ รู้ ว่า รอย จูบ นี้  ไม่ รู้ ว่า อ้อม กอด มี  เพราะ ฉัน ขอ หรือ เปล่า
[Mai roo wah roy joop nee,  mai roo wah aum gaut mee,  pror chun kor reu bplao]
(I don’t know if this kiss,  I don’t know if you gave me this embrace,  because I asked for them or not)
(*) ฉัน ขอ เธอ มาก มาย ที่ ผ่าน มา  จน ได้ รู้ ว่า เรื่อง นี้
[Chun kor tur mahk mai tee pahn mah,  jon dai roo wah reuang nee]
(I’ve asked you for so much in the past,  that I know that this matter)
(**) ไม่ ใช่ เรื่อง ที่ จะ ขอ กัน ฉัน เข้า ใจ
[Mai chai reuang tee ja kor gun chun kao jai]
(Isn’t something to ask each other, I understand)
ไม่ ใช่ เรื่อง ที่ จะ ขอ แล้ว ให้ กัน ได้
[Mai chai reuang tee ja kor laeo hai gun dai]
(It isn’t something to ask for and then get)
ฉัน คง ไม่ อาจ รั้ง เธอ  ถ้า สุด ท้าย เธอ ต้อง การ จะ ไป
[Chun kong mai aht rung tur,  tah soot tai tur dtaung gahn ja bpai]
(I won’t hold you back if,  in the end, you need to go)
แค่ ครั้ง หนึ่ง ได้ มี เธอ อย่าง ที่ เคย มี
[Kae krung neung dai mee tur yahng tee koey mee]
(Just being able to have you for one moment like I did)
ก็ มาก เกิน กว่า จะ ขอ อะไร มาก กว่า นี้
[Gor mahk gern gwah ja kor arai mahk gwah nee]
(Is more than I could ever ask for)
เพียง เรื่อง เดียว ที่ จะ ขอ เธอ ใน วัน นี้
[Piang reuang diao tee ja kor tur nai wun nee]
(The only thing that I will ask you today)
คือ ทบ ทวน ดู อีก ที ก่อน จะ ไป
[Keu top tuan doo eek tee gaun ja bpai]
(Is to reconsider things again before you leave)
คิด ถึง เมื่อ วัน เก่า  คิด ถึง เมื่อ วัน ก่อน
[Kit teung meua wun gao,  kit teung meu wun gaun]
(I miss the old days, I miss the days past)
คิด ถึง ใคร คน นั้น  คน ที่ เคย ดึง ฉัน เข้า มา ไว้ ใน อ้อม กอด
[Kit teung krai kon nun,  kon tee koey deung chun kao mah wai nai aum gaut]
(I miss that someone, the person who once pulled me into his embrace)
(*,**,**)

2017年2月14日 星期二

Notepad++ v7.3.2 文書編輯器


Notepad++ 是一款開放源碼的文字編輯器。
對所有的程序員而言,它附帶多種程式語言語法的支持,提供了廣泛的生產力工具,可以減輕他們的工作。
懶得寫介紹 (其實是不會寫),直接複製貼上官網的原文:
https://notepad-plus-plus.org/zh/

 

關於 Notepad++

Notepad++ 是在微軟視窗環境之下的一個免費的代碼編輯器。
為了產生小巧且有效率的代碼編輯器,這個在 GPL 許可證下的自由軟體開發專案採用 win32 api STL C++ 程式語言撰寫成,並且選用功能強大的編輯模組 Scintilla
藉由加強與優化許多函數及演算法,Notepad++ 致力於減少世界二氧化碳的排放。當使用較少的 CPU 功率,降低電腦系統能源消耗,Notepad++ 間接造就了綠化的環境。多虧它的輕巧與執行效率,Notepad++ 可完美地取代微軟視窗的記事本。
Screenshot
這個軟體開發專案已臻於成熟階段,然而目前只有一個人從事軟體開發與維護的工作,瑕疵是無法避免的。 如果你有任何關於 Notepad++ 的建議,歡迎來信與我聯繫,但我不保證你的提議一定會被採用。
希望你使用 Notepad++ 就像我開發它一樣充滿樂趣。

 

Release Date: 2017-02-13

Download 32-bit x86

 

Download 64-bit x64

Note that the most of plugins (including Plugin Manager) are not yet available in x64

Download Notepad++ source code of current version and/or check sha1/md5 digests for binary packages on GitHub

Notepad++ v7.3.2 new features and bug-fixes:

  1. Fix crash issue on column mode editor.
  2. Fix "Use new style save dialog" setting's regression.
  3. Enhance "Open file" command - open a file from editor zone without selecting its full path.
  4. Fix word char list settings not applying on next launch issue.
  5. Fix block uncomment for line comment bug.
  6. BaanC Language is supported.
  7. Add error notification on run dialog.
  8. Fix the caret position not maintained issue between document move.
  9. Fix caret goes to wrong position after word completion.
  10. Enhance Function List for supporting language.
  11. Add check mark in Language menu.
  12. Fix toolbar not showing issue while launching Notepad++ from system tray in some unknown configuration.