เธออยู่ในนั้น (ter yoo nai nan)

This song is called "ter yoo nai nan" by Jida for the new album Boy Friends
Released: 2011/07/11

อ่านหนังสือ ที่ ยืม เธอ มา นั่ง ฟังเพลง แล้ว ร้องไห้ อีกครั้ง
aan nang-seu tee yeum ter maa nang fang playng laew rong-hai eek krang
ได้ ดู หนัง ที่ ลืม มานาน  ไม่เคย ดู มัน ด้วยกัน สักครั้ง
dai doo nang tee leum maa naan  mai koie doo man duay gan sak krang

* หนึ่ง คำ ลาออก มา จาก ปาก  และ ไม่อาจ ย้อน วันเวลา
* neung kam laa ok maa jaak bpaak  lae mai aat yon wan way-laa
ได้ยิน เพลง เก่า ย้อนกลับมา  ร้อง ตาม ไป ก็ ไม่มีความหมาย
dai yin playng gao yon glap maa  rong dtaam bpai gor mai mee kwaam maai

** จะ โยนทิ้ง ทุกอย่าง ที่สอง เรา เคย มี
** ja yohn ting tuk yaang tee song rao koie mee
จะ ทิ้ง ทุกอย่าง ที่สอง เรา เคย ผูกพัน
ja ting tuk yaang tee song rao koie pook pan
แต่ ดูเหมือน ทุกอย่าง ใน โลก นี้
dtae doo meuan tuk yaang nai lohk nee
นั้น มี เธอ อยู่ ใน นั้น  จะ ให้ ฉัน ทำ อย่างไร
nan mee ter yoo nai nan  ja hai chan tam yaang rai
( ถ้า ต้อง ทิ้ง โลก นี้ ไป ตลอดกาล )
( taa dtong ting lohk nee bpai dta-lot gaan )

จาก บันทึก และ ความทรงจำ
jaak ban-teuk lae kwaam song jam
สิ่ง ที่ ทำ มัน เหมือนเคย ก่อนนั้น
sing tee tam man meuan koie gon nan
ตัวหนังสือ ไม่เคย เลือนลาง
dtua nang-seu mai koie leuan laang
สิ่ง ที่ จาง คือ ภาพ เธอ เท่านั้น
sing tee jaang keu paap ter tao nan

( * ) , ( ** )

( * ) , ( ** )

อ่านหนังสือ ที่ ยืม เธอ มา  นั่ง ฟังเพลง แล้ว ร้องไห้ อีกครั้ง
aan nang-seu tee yeum ter maa  nang fang playng laew rong-hai eek krang

資料來源 : http://www.ethaimusic.com/