2012年1月11日 星期三

คิดมาก (kit maak)


This song is called "kit maak" by Palmy for the new single
Released: 2011/06/29
 


 

บอก กับ ฉัน ได้ มั้ย ว่า มัน เป็น ความจริง หรือว่า ฉัน คิดมาก
bok gap chan dai mai waa man bpen kwaam jing reu waa chan kit maak
ใจ ฉัน เริ่ม จะ หวั่นไหว กับ คำถาม ที่ ยัง ไม่ ได้ คำตอบ
jai chan rerm ja wan wai gap kam taam tee yang mai dai kam dtop
บอก ความในใจ กับ ฉัน  อยากจะ รู้ว่า ใจ เธอ คิด เช่นไร
bok kwaam nai jai gap chan  yaak ja roo waa jai ter kit chen-rai
หรือว่า เธอ คิด จะ แกล้ง กัน  เธอ อยาก เห็น น้ำ ตาของฉัน ใช่มั้ย
reu waa ter kit ja glaeng gan  ter yaak hen naam dtaa-kong-chan chai mai

อยากจะ บอก ให้ เธอ รู้  ว่า ใจ ฉันนั้น มัน กังวล แค่ไหน
yaak ja bok hai ter roo  waa jai chan-nan man gang-won kae nai
ก่อน จะ พูด อะไร ออกมา  อยากจะ ขอให้ เธอ สัญญา
gon ja poot a-rai ok maa  yaak ja kor hai ter san-yaa
ว่า เธอ จะ ไม่ ทำให้ ฉัน ต้อง เสียใจ
waa ter ja mai tam hai chan dtong sia jai

* ก็ ความรัก ของ เรา ยัง ดี อยู่ ใช่มั้ย
* gor kwaam rak kong rao yang dee yoo chai mai
ใน ความฝัน เรา ยัง มี กัน ใช่มั้ย
nai kwaam fan rao yang mee gan chai mai
ใจ เธอ นั้น มัน ยัง ไม่ ได้ เปลี่ยนไป
jai ter nan man yang mai dai bplian bpai
และ ความรัก ของ เรา ยังคง เหมือนเดิม
lae kwaam rak kong rao yang kong meuan derm
อยากจะ ขอให้ เธอ ได้ พูด เช่นนี้
yaak ja kor hai ter dai poot chen nee
บอก กับ ฉัน ว่า ใจ เธอ คิด เช่นนี้
bok gap chan waa jai ter kit chen nee
บอก กับ ฉัน ให้ ฉัน มั่นใจ สักที
bok gap chan hai chan man-jai sak tee
ว่า ความรัก ของ เรา ยังคง เหมือนเดิม ใช่หรือเปล่า
waa kwaam rak kong rao yang kong meuan derm chai-reu-bplao

ทำไม เธอ ช่าง ใจร้าย  เธอ รู้ มั้ย ว่า ฉัน เป็น คน คิดมาก
tam-mai ter chaang jai raai  ter roo mai waa chan bpen kon kit maak
ทำให้ ใจ ฉัน วุ่นวาย  เป็น แบบนี้ แล้ว ใคร จะ รับผิดชอบ
tam hai jai chan wun waai  bpen baep nee laew krai ja rap pit chop

อยากจะ บอก ให้ เธอ รู้  ว่า ใจ ฉันนั้น มัน กังวล แค่ไหน
yaak ja bok hai ter roo  waa jai chan-nan man gang-won kae nai
ก่อน จะ พูด อะไร ออกมา  อยากจะ ขอให้ เธอ สัญญา
gon ja poot a-rai ok maa  yaak ja kor hai ter san-yaa
ว่า เธอ จะ ไม่ ทำให้ ฉัน ต้อง ร้องไห้
waa ter ja mai tam hai chan dtong rong-hai

( * )

( * )

資料來源 : http://www.ethaimusic.com/

沒有留言:

張貼留言

請提供您寶貴的意見