เพราะรัก (pror rak)

This song is called "pror rak" by La Sista for the single pror rak

Released: 2011/06/19

ทุก ทุก เช้า ที่ ฉัน ลืมตา ตื่น มา
tuk tuk chao tee chan leum dtaa dteun maa
ฉัน ขอ ขอบคุณ ต่อ ฟ้า ที่ รับฟัง เสียง ข้างใน หัวใจ
chan kor kop kun dtor faa tee rap fang siang kaang nai hua jai
ภาวนา ว่า ขอให้ ได้ พบ ใคร  สักคน ที่ เติม ความหมาย
paa-wa-naa waa kor hai dai pop krai  sak kon tee dterm kwaam maai
และ ฟ้า ก็ ส่ง เธอ มา ให้ กัน
lae faa gor song ter maa hai gan

* อยาก ให้ เธอ ได้รู้  ว่า ทำไม ฉัน ต้อง ห่วง เธอ มากมาย
* yaak hai ter dai roo  waa tam-mai chan dtong huang ter maak maai
ว่าทำไม ต้อง ส่ง ข้อ ความคิดถึง ทุกวัน
waa tam-mai dtong song kor kwaam kit teung tuk wan
ลอง หลับตา คู่ นั้น  ใช้ ใจ แล้ว เธอ จะ มองเห็น มัน
long lap dtaa koo nan  chai jai laew ter ja mong hen man
รู้สึก ใช่ไหม
roo seuk chai mai

** เพราะ รัก  จึง ทำให้ ฉัน แคร์ เธอ เสมอ
** pror rak  jeung tam hai chan kae ter sa-mer
เพราะ รัก  จึง ทำให้ เธอ มา เจอ กับ ฉัน
pror rak  jeung tam hai ter maa jer gap chan
คำ เดียว ที่ เอาใจ เรา ผูก กัน
kam dieow tee ao jai rao pook gan
รัก เหมือน ตะวัน ให้ อุ่นใจ
rak meuan dta-wan hai un jai
เพราะ รัก  จึง ทำให้ ฉัน ได้ มีชีวิต
pror rak  jeung tam hai chan dai mee chee-wi?t
เพราะ รัก  ทำให้ ต้อง คิดถึง เธอ รู้ ไหม
pror rak  tam hai dtong kit teung ter roo mai
คำ เดียว ที่ แทน เหตุผล มากมาย
kam dieow tee taen hayt pon maak maai
ที่ ยัง หายใจ อยู่ ก็ เพราะ มี เธอ ให้ รัก
tee yang haai jai yoo gor pror mee ter hai rak

ได้ มี เธอ ทุก ทุก  นาที ก็ มี ความสุข
dai mee ter tuk tuk  naa-tee gor mee kwaam suk
ฉัน พร้อมจะ หยุด ตรงนี้ เพื่อ เธอ
chan prom ja yut dtrong nee peua ter
ใคร จะ ดี แค่ไหน ฉัน ไม่ อยาก เจอ
krai ja dee kae nai chan mai yaak jer
เพราะ รู้ใจ ดี เสมอ  เจ้าของ คือ เธอ คนเดียว เท่า นั้น
pror roo jai dee sa-mer  jao kong keu ter kon dieow tao nan

( * ) , ( ** )

ไม่อาจจะ ทำเป็น ลืม หรือ ฝืน ใน ความรู้สึก
mai aat ja tam bpen leum reu feun nai kwaam roo seuk
ที่อยู่ ลึก ลึก ใน หัวใจ  เธอ คือ รักแท้ ที่ ขาดหาย
tee yoo leuk leuk nai hua jai  ter keu rak tae tee kaat haai
วันพรุ่งนี้ เป็นอย่างไร ไม่ กลัว อีกแล้ว
wan prung-nee bpen yaang rai mai glua eek laew

เวลา เธอ นั้น say my name I feel like butterfly
way-laa ter nan say my name I feel like butterfly
ทุก ทุก  ครั้ง ที่ see your eyes my heart like touch the sky
tuk tuk  krang tee see your eyes my heart like touch the sky
Everyday and Night มัน ช่าง มี ความหมาย  เพราะ เธอ คน นี้
Everyday and Night man chaang mee kwaam maai  pror ter kon nee
เธอ คือ คน ที่ ทำให้ หัวใจ อบอุ่น like sunshine
ter keu kon tee tam hai hua jai op un like sunshine
like a flowers from the sky ขอบคุณ ที่อยู่ ด้วยกัน วันนี้
like a flowers from the sky kop kun tee yoo duay gan wan nee

( ** )

it's all about love hoo..hoo..yeh..yeh


資料來源 : http://www.ethaimusic.com/